4 Νοεμβρίου 2010

Μεσσηνιακά παραμύθια του 19ου αιώνα

Ένα σπάνιο λαογραφικό θησαυρό, αλλά και γλωσσολογικό, δημοσιεύουμε παρακάτω. Πρόκειται για μια καταγραφή παραμυθιών από διάφορα μέρη της Μεσσηνίας, χαρακτηριστικό δήγμα της γλώσσας των Μεσσηνίων του 19ου αιώνα. Η παρακάτω καταγραφή εκ του στόματος χωρικών, τελείως ή σχεδόν αγράμματων, περιέχει αφηγήσεις παραμυθιών σε συνεχές λόγο. Αυτά προέρχονται από τις περιοχές Ανδρούσας, Κορομηλιάς, Τρικόρφου, Πελεκανάδας, Μαγγανιακού, Λογγά, Παππουλίου, Κοκκίνου, Σιδηροκάστρου, Κοπανίτσης και Σαπρικίου. Έτσι κι αλλιώς όμως, πιστεύουμε, ότι τα άγνωστα ή ξεχασμένα παλιά παραμύθια του τόπου μας συνεχίζουν να ασκούν μια μεγάλη γοητεία!



Διαβάστε τις αφηγήσεις από τους παρακάτω συνδέσμους του blog της Μερόπης

Το έξυμνο παιδί (ΣιδηρόκαστροΤριφυλίας)
Τι έπαθ’ ένας κακός παππάς (Κοπάνιτσα Τριφυλίας)
Η αλήθεια και το ψέμα (Λογγά Πυλίας)
Ο κουμπάρος του φτωχού (Λογγά Πυλίας)
Τσουντζέκηδες (Παππούλια Πυλίας)
Η πεντάμορφη η αγέλαστη (Ανδρούσα Μεσσήνης)
Τα τρία ορφανά (Κόκκινον Πυλίας)
Η φτωχιά και η πλούσια (Κορομηλιά Μεσσήνης)
Οι δώδεκα μήνοι (Ανδρούσα Μεσσήνης)
Ο Σπανός (Τρίκορφα [Πεντιά] Μεσσήνης)
Τον παππά μου έστειλα γι’ άκναβα, για κάκναβα (Κοπάνιτσα Τριφυλίας)
Όπου κούπα και χαρά η Γκιόναινα μπροστά (Κοπάνιτσα Τριφυλίας)
Ο παπάς καί ή παπαδιά (Κοπάνιτσα Τριφυλίας)

Πηγή: Μερόπη Μεσσηνίας